-
1 несекретная информация
Network technologies: unclassified informationУниверсальный русско-английский словарь > несекретная информация
-
2 несекретная информация
Русско-английский политический словарь > несекретная информация
-
3 несекретная информация
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > несекретная информация
-
4 несекретная информация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > несекретная информация
-
5 информация
information, data, communication; (сообщение) message, communication; (извещение) notification, adviceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > информация
-
6 информация информаци·я
information; (сообщение) report; (новости) news; (цифровая) dataвести сбор информации, собирать информацию — to collect / to gather information
выведывать информацию у кого-л. — to draw information from smb.
вымарывать / исключать (из документа и т.п.) не подлежащую оглашению информацию — to sanitize
давать / предоставлять информацию — to give / to provide / to furnish information
засекречивать информацию — to make information secret, to classify information амер.
обрабатывать информацию (в кибернетике) — to process information / data
опровергать информацию — to refute / disprove information
передавать информацию — to convey / to hand over information
получать информацию — to receive / to get / to gain / to obtain information
предоставлять информацию — to give / to provide / to furnish information
скрывать / утаивать информацию — to hold back / to keep back / to withhold information
военная информация — military information / data
квалифицированная / компетентная информация, информация, полученная от специалистов / экспертов — expert information
коммерческая информация — business data, commercial information
конфиденциальная информация — confidential information; tip-off разг.
новая информация (к сообщению в прессе, по радио и т.п.) — follow-up
новейшая / последняя информация — up-to-date / up-to-the minute information
патентная информация, информация, являющаяся собственностью фирмы (конструкторская, производственная, технологическая) — proprietary information
полная информация — complete / copious information
правдивая информация — true / truthful information
разведывательная информация — surveillance information, intelligence information / data
рекламная информация — advertizing information, publicity
секретная информация — secret / classified information; inside information амер.
поделиться секретной информацией — to spill / to hand (out) the dope
совершенно секретная информация — top-secret informafion; highly-classified information амер.
соответствующая действительности информация — reliable information, information reflecting the facts of reality
быстрый рост информации — information burst / explosion
информация из надёжных источников (для опубликования в газете без ссылки на эти источники) — dope story
информация, полученная из первых рук — first-hand information
информация, полученная с помощью спутников — sattelite information
главный / основной источник информации — prime source of information
обмен информацией — exchange of information; information exchanges
обработка информации — information handling / processing; (в кибернетике) data processing
органы / средства массовой информации (пресса, радио, телевидение) — mass media
работники органов массовой информации (печати, радио, телевидения и т.п.) — media men
поток информации — information flow, flow of information
Russian-english dctionary of diplomacy > информация информаци·я
-
7 несекретная контролируемая ядерная информация
Engineering: unclassified controlled nuclear informationУниверсальный русско-английский словарь > несекретная контролируемая ядерная информация
-
8 несекретная, но важная (требующая защиты) информация
Security: unclassified but sensitive informationУниверсальный русско-английский словарь > несекретная, но важная (требующая защиты) информация
-
9 несекретная, но важная информация
Security: (требующая защиты) unclassified but sensitive informationУниверсальный русско-английский словарь > несекретная, но важная информация
-
10 некритичная информация
некритичная информация
несекретная информация
Классификация данных, не требующих наличия средств защиты от раскрытия.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > некритичная информация
-
11 unclassified information
Англо-русский экономический словарь > unclassified information
-
12 unclassified information
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > unclassified information
-
13 nonclassified information
Politics english-russian dictionary > nonclassified information
-
14 unclassified information
English-russian dctionary of contemporary Economics > unclassified information
-
15 unclassified information
English-russian dctionary of diplomacy > unclassified information
-
16 unclassified information
English-Russian scientific dictionary > unclassified information
-
17 unclassified information
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > unclassified information
-
18 unclassified information
некритичная информация
несекретная информация
Классификация данных, не требующих наличия средств защиты от раскрытия.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unclassified information
-
19 unclassified information
1) Техника: несекретные сведения2) Сетевые технологии: некритичная информация, несекретная информацияУниверсальный англо-русский словарь > unclassified information
-
20 unclassified information
English-Russian information technology > unclassified information
- 1
- 2
См. также в других словарях:
несекретная информация — Информация, которая не представляет собой государственную, служебную, коммерческую или личную тайны и может быть опубликована в открытой печати. Несекретная информация не защищается от утечки, так как не содержит в себе каких либо тайн, но в… … Справочник технического переводчика
Информация ограниченного доступа служебная — Служебная информация ограниченного доступа несекретная информация, касающаяся деятельности организации, ограничение на распространение которой диктуется служебной необходимостью. Такая информация может включать в себя все виды конфиденциальной… … Официальная терминология
Служебная информация ограниченного распространения — несекретная информация, касающаяся деятельности ПС РФ, ограничения на распространение которой диктуются служебной необходимостью (с пометкой для служебного пользования) … Пограничный словарь
некритичная информация — несекретная информация Классификация данных, не требующих наличия средств защиты от раскрытия. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации Синонимы несекретная информация EN unclassified… … Справочник технического переводчика
СЛУЖЕБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОГРАНИЧЕННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ — согласно Положению о порядке обращения со служебной информацией ограниченного распространения в федеральных органах исполнительной власти, утвержденному постановлением Правительства Российской Федерации от 03.11.1994 № 1233, – несекретная… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Разведка внешнеполитическая — 1) важная отрасль деятельности политической разведки, связанная с обеспечением внешнеполитических функций государства в целом и его органов, обслуживающих область внешних сношений. Внешнеполитическая разведка современного капиталистического… … Контрразведывательный словарь
